首  页欢聚一堂朝花夕拾回乡掠影霜枫傲雪闲情逸致秋日悠然
戏谈清明诗
2022-04-05

作者:陈寿泉
  
  今日清明。忽忆杜牧的清明诗,以及后人对此诗的戏改,有点意思。
  原诗——
  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
  
  戏改为六字——
  清明时节雨纷,路上行人断魂,借问酒家何处,牧童指杏花村。
  
  戏改为五字——
  清明时节雨,行人欲断魂,酒家何处有,遥指杏花村。
  
  戏改为四字——
  清明雨纷,行人断魂,酒家何处,指杏花村。
  
  戏改为独幕剧——
  剧名:清明
  主要人物:行人,牧 童
  时间:清明
  地点:郊外
  剧情——
  (清明时节,郊外景明气清,扫墓或游春人等如织。不久天气转阴,竟淅淅沥沥地下雨了。主人公“行人”,独自一人赏春,未带雨具,不免湿冷难耐。牧童上场…)
  行人(朝牧童作揖):借问酒家何处有?
  牧童(遥指):杏花村。
  
  剧终。
  
  有点意思吧。
  我觉得还是原诗好。语气舒缓,韵律起伏,典雅有致。

首  页  |  欢聚一堂  |  朝花夕拾  |  回乡掠影  |  霜枫傲雪  |  闲情逸致  |  秋日悠然
服务热线:QQ-1263405402 QQ-1735254379 QQ-34254906 E-mail:gc2l@foxmail.com
黑龙江生产建设兵团34团工程二连暨木材厂全体知青 版权所有
京公网安备 11010502044383号  工信部备案:京ICP备15064664号-6